Kommentare zu: Unfassbar: Katze spricht walisch

Von: Mellcolm

Mellcolm — Tue, 14 Apr 2009 22:05:57 +0000

Von wegen Katzen sind Individualisten. Wenn es um Fliegen geht, sind sie doch alle gleich ;-)

Von: freidenkerin

freidenkerin — Tue, 14 Apr 2009 20:24:51 +0000

Dieses Liedchen scheint bei Miezen international üblich zu sein. Meine Katze Smokey hier in München intoniert das auch recht häufig beim Anblick eines summenden Insekts. In der bayerischen Übersetzung heißt das dann:
“Du depperte Fliag’n,
i mecht di kriag’n,
dann tua i schnapp’n
nach dir, Protein-Happ’n.”
Liebe Grüße

Von: Bhuti

Bhuti — Mon, 13 Apr 2009 09:20:17 +0000

Meine schnattert meistens beim Anblick von Meisen und Rotkehlchen ;-)

Von: Mellcolm

Mellcolm — Mon, 13 Apr 2009 09:02:30 +0000

@Ricarda Danke für die Erläuterung. Molly ist definitiv eine Katze, die dringend etwas haben will und das auch lautstark zum Ausdruck bringt. Mädchen eben….

Von: Mellcolm

Mellcolm — Mon, 13 Apr 2009 09:01:50 +0000

@creezy Du meinst, wenn Sie mir irgendwann tief in die Augen schaut und dann das Schnattern anfängt, dann sollte ich zusehen, dass ich Land gewinne? ;-)

Von: Ricarda

Ricarda — Mon, 13 Apr 2009 08:53:57 +0000

Die Geräusche sind ganz normal ;) Aber nicht jetzt Katze macht sie. Kommt glaube ich darauf an wie sehr sie sich durch sowas mitreissen lässt ;)

Auf meinem Link (auf meinen Namen klicken) findest du zwei Videos meiner Katzen + Erklärung :)

Von: creezy

creezy — Mon, 13 Apr 2009 08:36:22 +0000

… insofern gut übersetzt natürlich ,-)

Von: creezy

creezy — Mon, 13 Apr 2009 08:35:09 +0000

Doch, diese Form der Katzenkommunikation ist eher gebräulich, man nennt das wohl auch den Todesbiss üben.

Von: Akumetsu

Akumetsu — Mon, 13 Apr 2009 07:48:03 +0000

Also der Kater eines Freundes maunzt nur, dafür aber die ganze Zeit. Darum heißt er auch Maunzer. Aber dieses Keckern klingt auch scharf!

Von: Mellcolm

Mellcolm — Mon, 13 Apr 2009 07:36:56 +0000

Dann bin ich einigermaßen beruhigt. Ich war kurz besorgt, dass sie an einer seltenen Miaustörung leiden könnte. Ist es am Ende so ein Frauending, denn mein Kater kann nur ein schlichtes “Miau”?

Von: Sebastian

Sebastian — Mon, 13 Apr 2009 07:33:09 +0000

Meine Katze (siehe Webseite) spricht genau so!

Von: Mellcolm

Mellcolm — Mon, 13 Apr 2009 07:16:33 +0000

Bei youtube schrieb jemand, er würde dieser Katze nicht über den Weg trauen. Ein bisschen unheimlich sie in solche Momenten schon, aber vor allem sehr unterhaltsam.

Von: Markus

Markus — Sun, 12 Apr 2009 23:44:31 +0000

Wunderbar. Und sehr, sehr außergewöhnlich!

Was Molly für seltsame Geräusche macht bei der Fliegenbeobachtung. Die Interpretation mit dem alten Kinderlied gefällt mir.